1.迪比亚路由哪支球会转会到袓云达斯？
2.2002年世界杯巴西阵容.........(连英文名).....
3.祖云达斯共取得多少次意大利甲组联赛冠军？
4.三个足坛豪门的粤语名翻译，和普通话大相径庭
迪比亚路由哪支球会转会到袓云达斯？
Q：迪比亚路由哪支球会转会到袓云达斯？ A：1993年，迪比亚路由意大利乙组的球队 *帕多瓦* 转会到了意大利甲组的祖云达斯，并效力祖云达斯至今。他带领球队赢得了6次意大利甲组联赛冠军(1994/95、1996/97、1997/98、2001/02、2002/03、2004/05)以及1995/96赛季的欧洲冠军杯、丰田杯。在1997/1998赛季的鼎盛时期，他在意大利甲组联赛中打进了21个进球。 迪比亚路个人荣誉： 1995、96及97年替祖云达斯夺得联赛冠军 1995年替祖云达斯夺得意大利杯冠军 1996年协助祖云达斯夺得欧洲联赛冠军杯冠军及洲际杯冠军 96及98年带领祖云达斯夺得意大利超级杯冠军 97年夺欧洲超霸杯冠军
参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006100405247
迪比亚路由 帕多瓦 转会到袓云达斯 迪比亚路(Alessandro Del Piero)生于1974年11月9日，是一位义大利足球运动员。场上位置为前锋。 1991年，迪比亚路在当时为乙级球队的帕多瓦开始了他的职业生涯。 1993年，少年成名的他转会到了祖云达斯俱乐部，并效力至今。在那里，他带领球队赢得了6次意甲联赛冠军(1994-95、1996-97、1997-98、2001-02、2002-03、2004-05)以及1995-96赛季的欧洲冠军杯、丰田杯。在1997-1998赛季的鼎盛时期，他在联赛中打进了21个进球。 但是，在1998年11月8日祖云达斯客场与乌迪内斯的比赛中，迪比亚路与对方后卫发生碰撞，左膝十字韧带撕裂。此次受伤使迪比亚路远离赛场长达9月之久，使他错过了整个赛季，并在很大程度上影响了迪比亚路的竞技水准。 1999-2000年赛季，迪比亚路仅打入了9粒点球。此后的几个赛季，迪比亚路的状态有所回升，分别在2001-2002年和2002-2003年赛季打入了16个进球。但直至如今的2004-2005年赛季，迪比亚路也未能恢复当初「惊为天人」的状态。但无论如何，他仍被视为斑马王子与祖云达斯的旗帜。 与在俱乐部的神勇相比，迪比亚路在国家队的表现并不尽如人意。1998年世界杯上，当时的义大利国家队主教练老马尔蒂尼弃用罗伯特·巴乔而使用迪比亚路，但迪比亚路的表现令人失望。2000年欧洲足球锦标赛，由于在决赛同法国国家队的比赛中错失两次单刀球的机会，他成为了千夫所指的罪人。在2002年世界杯小组赛同墨西哥国家队的比赛中，迪比亚路鱼跃冲顶打进了他在世界杯上的第一个进球，帮助国家队晋级。但遗憾的是，义大利队在八分之一决赛中被韩国队早早淘汰，迪比亚路也失去了表现机会。 迪比亚路是义大利最出色的球员之一，一直被视为罗伯特·巴乔的接班人。目前为止，他为义大利国家队出场67次，打进24个进球。 2006年1月10日，迪比亚路在义大利杯八分之一决赛次回合中上演帽子戏法，帮助祖云达斯以4比1战胜佛罗伦斯，也使自己以185粒进球超越名宿詹迪比亚路·博尼佩尔蒂(Giampiero Boniperti)（182球）成为了祖云达斯俱乐部历史上的进球最多的球员。同年的世界杯，迪比亚路于赛事中取得一球进球，并于决赛中后备上阵，于互射十二码中，射入第四个十二码，助国家队夺冠。
帕多瓦 .....
姓名 : 迪比亚路 Alessandro Del Piero 中文 : 阿历山度罗-迪比亚路 绰号 : Alex 球会 : 祖云达斯 (意大利) 出生日期 : 9/11/1974 出生地点 : Conegliano (TV) in Udina (意大利) 身高 : 173cm 体重 : 79kg 位置 : 前锋 兴趣 : 篮球
网球 最爱食物 : 可乐
意粉
炸薯条 偶像 : Michael Jackson
Phil Collins
U2 Sharon Stones 帕天尼 现效力球会 : 祖云达斯 球衣号码 : 10 国家队号码 : 7
11 过去效力球会 : San Vandemiano (90-91) Padova (91-93) 第一次甲组联赛上阵 : 12/9/1993 (祖云达斯 vs Foggia) 第一次国家队上阵 : 25/3/1995 (意大利 vs 爱沙尼亚)
迪比亚路由 帕多瓦 转会到袓云达斯 迪比亚路(Alessandro Del Piero)生于1974年11月9日，是一位义大利足球运动员。场上位置为前锋。 1991年，迪比亚路在当时为乙级球队的帕多瓦开始了他的职业生涯。 1993年，少年成名的他转会到了祖云达斯俱乐部，并效力至今。在那里，他带领球队赢得了6次意甲联赛冠军(1994-95、1996-97、1997-98、2001-02、2002-03、2004-05)以及1995-96赛季的欧洲冠军杯、丰田杯。在1997-1998赛季的鼎盛时期，他在联赛中打进了21个进球。 但是，在1998年11月8日祖云达斯客场与乌迪内斯的比赛中，迪比亚路与对方后卫发生碰撞，左膝十字韧带撕裂。此次受伤使迪比亚路远离赛场长达9月之久，使他错过了整个赛季，并在很大程度上影响了迪比亚路的竞技水准。 1999-2000年赛季，迪比亚路仅打入了9粒点球。此后的几个赛季，迪比亚路的状态有所回升，分别在2001-2002年和2002-2003年赛季打入了16个进球。但直至如今的2004-2005年赛季，迪比亚路也未能恢复当初「惊为天人」的状态。但无论如何，他仍被视为斑马王子与祖云达斯的旗帜。 与在俱乐部的神勇相比，迪比亚路在国家队的表现并不尽如人意。1998年世界杯上，当时的义大利国家队主教练老马尔蒂尼弃用罗伯特·巴乔而使用迪比亚路，但迪比亚路的表现令人失望。2000年欧洲足球锦标赛，由于在决赛同法国国家队的比赛中错失两次单刀球的机会，他成为了千夫所指的罪人。在2002年世界杯小组赛同墨西哥国家队的比赛中，迪比亚路鱼跃冲顶打进了他在世界杯上的第一个进球，帮助国家队晋级。但遗憾的是，义大利队在八分之一决赛中被韩国队早早淘汰，迪比亚路也失去了表现机会。 迪比亚路是义大利最出色的球员之一，一直被视为罗伯特·巴乔的接班人。目前为止，他为义大利国家队出场67次，打进24个进球。 2006年1月10日，迪比亚路在义大利杯八分之一决赛次回合中上演帽子戏法，帮助祖云达斯以4比1战胜佛罗伦斯，也使自己以185粒进球超越名宿詹迪比亚路·博尼佩尔蒂(Giampiero Boniperti)（182球）成为了祖云达斯俱乐部历史上的进球最多的球员。同年的世界杯，迪比亚路于赛事中取得一球进球，并于决赛中后备上阵，于互射十二码中，射入第四个十二码，助国家队夺冠。
2002年世界杯巴西阵容.........(连英文名).....
教练: 彭利拿 国籍：巴西 出生日期：1943年2月27日（63岁） 编号 中文姓名 英文姓名 位置 出生日期 球会 ( 国家 ) 1 迪达 Nelson DIDA 门将 07.10.73 AC 米兰 ( 意大利 ) 2 卡富 CAFU 后卫 07.06.70 AC 米兰 ( 意大利 ) 3 卢斯奥 LUCIO 后卫 08.05.78 拜仁慕尼黑 ( 德国 ) 4 祖安 JUAN 后卫 01.02.79 利华古逊 ( 德国 ) 5 艾马逊 EMERSON 中场 04.04.76 祖云达斯 ( 意大利 ) 6 卡路士 ROBERTO CARLOS 后卫 10.04.73 皇家马德里 ( 西班牙 ) 7 阿祖安奴 ADRIANO 前锋 17.02.82 国际米兰 ( 意大利 ) 8 卡卡 KAKA 中场 22.04.82 AC 米兰 ( 意大利 ) 9 朗拿度 RONALDO 前锋 22.09.76 皇家马德里 ( 西班牙 ) 10 朗拿甸奴 RONALDINHO 中场 21.03.80 巴塞隆拿 ( 西班牙 ) 11 薛罗拔图 ZE ROBERTO 中场 06.07.74 拜仁慕尼黑 ( 德国 ) 12 罗渣利奥 ROGERIO Ceni 门将 22.01.73 圣保罗 13 施仙奴 CICINHO 后卫 24.06.80 皇家马德里 ( 西班牙 ) 14 安达臣雷沙奥 Anderson LUISAO 后卫 13.02.81 宾菲加 ( 葡萄牙 ) 15 克里斯 CRIS 后卫 03.06.77 里昂 ( 法国 ) 16 基拔图 GILBERTO 后卫 25.04.76 哈化柏林 ( 德国 ) 17 基拔图施华 GILBERTO SILVA 中场 07.10.76 阿仙奴 ( 英格兰 ) 18 艾美臣 EDMILSON 中场 10.07.76 巴塞隆拿 ( 西班牙 ) 19 祖连奴比南布肯奴 JUNINHO Pernambucano 中场 30.01.75 里昂 ( 法国 ) 20 列卡甸奴 RICARDINHO 中场 23.05.76 哥连泰斯 21 费特 FRED 前锋 03.10.83 里昂 ( 法国 ) 22 施萨索拉斯 JULIO CESAR Soares 门将 03.09.79 国际米兰 ( 意大利 ) 23 罗宾奴 ROBINHO 前锋 25.01.84 皇家马德里 ( 西班牙 ) 世界排名：1 足总成立年份：1914 加入国际足协年份：1923 晋身世界杯决赛周次数：18 世界杯最佳成绩：冠军 主要锦标：世界杯冠军 5次〈1958
62
70
94
2002〉 美洲国家杯冠军 7次〈1919
22
49
89
97
99
2004〉 名宿：加连查、苏古迪斯、比利、薛高、邓加、罗马里奥、白必图 球队简介 足球王国之名永垂不巧是因为巴西足球人才辈出，从没有出现断层，经过70年至94年的真空期后，巴西再次称霸球坛，世界杯、美洲国家杯、洲际国家杯，甚至是世青杯、世少杯都逃不出巴西的掌心。今届巴西队依旧出现人满之患的情况，实在令其他足球强国羡慕不已之余亦望尘莫及。单是朗拿甸奴已叫对手闻风丧胆，加上新世代星级战将卡卡、巴迪斯达、阿祖安奴、罗宾奴等球员，巴西怎不能成为今届捧杯的热门？近3届世界杯巴西非冠则亚，相信能够阻挡森巴王国夺标只有「2队」，一是运气，二是自己。 教练: 彭利拿 国籍：巴西 出生日期：1943年2月27日（63岁） 曾说过巴西国家队教练是全世界最艰辛工作的彭利拿，于03年接替史高拉利第3度执教国家队，亦成为巴西最传奇教练之一。早于70年巴西3夺世界杯时，彭利拿已是队中的体能教练，94年更带领巴西一吐24年的乌气，第4度夺得世界杯而成为国家英雄，亦成功将防守足球引入队中，一改只攻不守的风格，为巴西于及后10年重振声威打好良好基础。今届彭利拿手中依旧有一大班天才球星，他们将向6夺世界杯这个前无古人的辉煌战绩迈进。 历来世界杯成绩 年份 成绩 年份 成绩 1930 分组赛 1974 殿军 1934 十六强 1978 季军 1938 季军 1982 次轮分组赛 1950 亚军 1986 八强 1954 八强 1990 十六强 1958 冠军 1994 冠军 1962 冠军 1998 亚军 1966 分组赛 2002 冠军 1970 冠军 2006 ? 2006赛成绩 南美洲区 球队 赛 胜 和 负 得球 失球 球差 积分 巴西 18 9 7 2 35 17 18 34 阿根廷 18 10 4 4 29 17 12 34 厄瓜多尔 18 8 4 6 23 19 4 28 巴拉圭 18 8 4 6 23 23 0 28 乌拉圭 18 6 7 5 23 28 -5 25 哥伦比亚 18 6 6 6 24 16 8 24 智利 18 5 7 6 18 22 -4 22 委内瑞拉 18 5 3 10 20 28 -8 18 秘鲁 18 4 6 8 20 28 -8 18 玻利维亚 18 4 2 12 20 37 -17 14 进军决赛周之路 日期 主客 胜和负 对手 比数 12/10/05 主 胜 委内瑞拉 3:0 (1:0) 09/10/05 客 和 玻利维亚 1:1 (1:0) 04/09/05 主 胜 智利 5:0 (4:0) 08/06/05 客 负 阿根廷 1:3 (0:3) 05/06/05 主 胜 巴拉圭 4:1 (2:0) 30/03/05 客 和 乌拉圭 1:1 (0:0) 27/03/05 主 胜 秘鲁 1:0 (0:0) 17/11/04 客 负 厄瓜多尔 0:1 (0:0) 13/10/04 主 和 哥伦比亚 0:0 (0:0) 09/10/04 客 胜 委内瑞拉 5:2 (2:0) 05/09/04 主 胜 玻利维亚 3:1 (3:0) 06/06/04 客 和 智利 1:1 (1:0) 02/06/04 主 胜 阿根廷 3:1 (1:0) 31/03/04 客 和 巴拉圭 0:0 (0:0) 19/11/03 主 和 乌拉圭 3:3 (2:0) 16/11/03 客 和 秘鲁 1:1 (1:0) 10/09/03 主 胜 厄瓜多尔 1:0 (1:0) 07/09/03 客 胜 哥伦比亚 2:1 (1:1) 外围赛神射手 朗拿度〈10球〉
呢队系06年世界杯阵容...
教练：史高拉利(Luiz Felipe Scolari) 正选： 3-4-2-1 守门员： 1 马高斯(Marcos)(Marcos Roberto Silveira Reis) 后卫： 3 卢斯奥(Lúcio)(Lucimar Ferreira da Silva) 4 洛基祖利亚(Roque Júnior)(José Vítor Roque Júnior) 5 艾美逊(Edmílson)(José Edmílson Gomes de Moraes) 中场： 2 卡富(Cafu)(Marcos Evangelista de Moraes)(队长) 6 罗拔图卡路士(Roberto Carlos)(Roberto Carlos da Silva) 8 基拔图施华(Gilberto Silva)(Gilberto Aparecido da Silva) 15卡巴逊(Kléberson)(José Kléberson Pereira) 影子前锋： 10李华度(Rivaldo)(Vítor Borba Ferreira) 11朗拿甸奴(Ronaldinho)(Ronaldo de Assis Moreira) 前锋： 9 朗拿度(Ronaldo)(Ronaldo Luis Nazário de Lima) 后备： 守门员： 12迪达(Dida)(Nélson de Jesús Silva) 22罗渣里奥辛尼(Rogério Ceni)(Rogério Mücke Ceni) 后卫： 13比列堤(Belletti)(Juliano Haus Belletti) 14普加(Anderson Polga)(Anderson Corrêa Polga) 16祖利亚(Júnior)(Jenílson ?ngelo de Souza) 中场： 7 列卡甸奴(Ricardinho)(Ricardo Luiz Pozzi Rodrigues)(补上队长艾马逊因伤退队的空缺) 17丹尼逊(Denílson)(Denílson de Oliveira Araújo) 18云比达(Vampeta)(Marcos André Batista Santos) 19祖连奴(Juninho)(Osvaldo Giroldo Júnior)(与里昂的祖连奴无关) 23卡卡(Kaká)(Ricardo Izecson dos Santos Leite) 前锋： 20艾迪逊(Edílson)(Edílson da Silva Ferreira) 21雷沙奥(Luiz?o)(Luiz Carlos Bombonato Goulart)(与宾菲加的雷沙奥无关) 冷知识： 史高拉利相信七号是幸运的号码，所以本来委任七号的艾马逊为队长。无奈他却在世界杯开始前两星期在操练中乐极生悲，导致手腕骨折，被迫退队，空缺由列卡甸奴补上，而队长之职则由卡富补上。 2007-03-02 18:06:13 补充： 艾马逊之所以骨折系因为佢喺操练?阵贪玩做龙门，结果一个波飞埋佢度，省到佢手腕骨折，要即时回国治疗，兼且要退队，无得参加世界杯。所以大家真系唔好咁贪玩，尤其系你将要做啲重要嘢。另外我想问最上面?两位，点解朗拿甸奴会叫做「南大河小霍」？ 2007-03-03 14:40:11 补充： 下面?位恐怕你俾错名单?！你?个名单系巴西旧年?届世界杯个名单嚟。
参考: 自己+ ***
巴西队参赛名单 - 2002年世界杯足球赛（冠军） 1 马高斯 | 2 卡富 | 3 卢斯奥 | 4 洛基祖利亚 | 5 艾马臣 | 6 罗拔图卡路士 | 7 列卡甸奴 | 8 基拔图施华 | 9 朗拿度 | 10 李华度 | 11 朗拿甸奴 | 12 迪达 | 13 比列堤 | 14 普加 | 15 基巴臣 | 16 迪苏沙祖利亚 | 17 丹尼臣 | 18 华比达 | 19 祖连奴 | 20 艾迪臣 | 21 雷沙奥 | 22 罗渣里奥 | 23 卡卡 主教练：史高拉利
领 队 罗培兹，Antonio Lopes 总教练 菲力朋，Felip?o (Luiz Felipe) Scolari 守门员 (1)马可斯，Marcos，Palmeiras - 巴西甲联 (12)基达，Dida， Corinthi - 巴西甲联 (22)何杰柳?谢尼，Rogério Ceni，S?o Paulo - 巴西甲联 后 卫 (3)鲁西欧，Lúcio，Bayer Leverkusen - 德国甲A (4)何凯?久尼尔，Roque Júnior，Milan - 义大利甲A (5)埃吉米松，Edmilson，Lyon - 法国甲A (14)安德松?波卡，Anderson Polga，Grêmio - 巴西甲联 翼 锋 (2)卡福，Cafu ，Roma - 义大利甲A (6)何贝多?卡洛斯，Roberto Carlos，Real Madrid - 西班牙甲A (13)贝雷基，Belletti，S?o Paulo - 巴西甲联 (16)久尼尔，Júnior，Parma - 义大利甲A 跑 锋 (7)艾梅松，Emerson，Roma - 义大利甲A (8)吉贝多?修华，Gilberto Silva，Atletico-MG - 巴西甲联 (15)克雷伯松，Kleberson，Atletico-PR - 巴西甲联 (18)万培达，Vampeta，Corinthi - 巴西甲联 中 场 (10)希华多，Rivaldo，Barcelona - 西班牙甲A (19)久尼纽，Juninho Paulista，Flamengo - 巴西甲联 (23)喀卡，Kaká， S?o Paulo - 巴西甲联 前 锋 (9)霍瑙多，Ronaldo，Inter de Milan - 义大利甲A (11)南大河小霍，Ronaldinho Gaucho，PSG - 法国甲联 (17)丹尼尔松，Denilson，Real Betis - 西班牙甲A (20)艾吉尔松，Edilson，Cruzeiro - 巴西甲联 (21)路易宗，Luisao， Grêmio - 巴西甲联
祖云达斯共取得多少次意大利甲组联赛冠军？
27次(唔包括被褫夺的04/05
05/06赛季的冠军) 1905年，1925-26年，1930-31年，1931-32年，1932-33年， 1933-34年，1934-35年，1949-50年，1951-52年，1957-58年， 1959-60年，1960-61年，1966-67年，1971-72年，1972-73年 1974-75年，1976-77年，1977-78年，1980-81年，1981-82年 1983-84年，1985-86年，1994-95年，1996-97年，1997-98年 2001-02年，2002-03年
参考: me
(20times-30times)--------i am juventus f
27次:1905年，1925-26年，1930-31年，1931-32年，1932-33年， 1933-34年，1934-35年，1949-50年，1951-52年，1957-58年， 1959-60年，1960-61年，1966-67年，1971-72年，1972-73年 1974-75年，1976-77年，1977-78年，1980-81年，1981-82年 1983-84年，1985-86年，1994-95年，1996-97年，1997-98年 2001-02年，2002-03年
参考: =.=
祖云达斯足球会 *** ，自由的百科全书 (重定向自祖云达斯) 跳转到： 导航
搜索 祖云达斯足球会 全名 Juventus Football Club SpA 绰号 老妇人，斑马军团 成立年份 1897年 主场 迪尔艾比球场 城市 都灵，义大利 主场容量 69
041人 主席 弗兰佐·格兰德·史蒂文斯 主教练 迪甘斯 联赛 义大利足球乙级联赛（等候上诉） 祖云达斯足球会（Juventus Football Club，国际音标：/ju.?v?n.tus/)）是一间位于义大利皮埃蒙特大区都灵市的足球会，成立于1897年11月1日，是义大利国内历史最为悠久、最为成功和最受欢迎的足球队之一，也是夺得最多意甲冠军的球队。祖云达斯传统上的主场球衣是黑白直间衫及黑色短裤（但过去十年改为白色短裤），其实球队最初是采用桃红色为球衣颜色并加上一条黑色领带，当决定向供应商提供球衣时，供应商误意地将英格兰球队诺士郡寄给祖云达斯，最后祖云达斯「将错就错」采用黑白色直间为球衣颜色。 祖云达斯是现今欧洲乃至世界球坛最成功的球会之一，到目前为止曾经夺得过欧洲三大杯赛（欧洲联赛冠军杯、欧洲足协杯、欧洲杯赛冠军杯）的四支足球俱乐部之一（其他包括巴塞隆纳、拜仁慕尼黑及阿积士）。球会主场位于迪尔艾比球场，与同市球会拖连奴共用球场，2005至06年球季后都灵的主场将搬迁至都灵奥林匹克体育场。 2006年7月14日
因2006年意甲丑闻 而被褫夺了04/05
05/06赛季的冠军
被罚06/07赛季於乙组作赛
最终以负9分开赛作为处罚。 目录 [隐藏] 1 历史 2 现役球员名单 2.1 外借球员 2.2 借用球员 2.3 离队球员 3 球会荣誉 4 著名球星 5 著名教练 6 球衣供应商 7 外部连结 [编辑] 历史 1897年11月1日成立于义大利都灵的马西莫·达泽里奥（Massimo D'Azeglio）中学，最初的名字叫做「Società Polisportiva Augusta Taurinorum」。因为当时参与的大多都是青年人，所以后来改称「祖云达斯」（Juventus，拉丁语中是「青年人」的意思）。祖云达斯于1905年首次获得义大利全国性的冠军。此后一直未获得冠军，直至1926年。 其间的1923年，菲亚特集团的拥有者阿涅利家族正式接管了祖云达斯俱乐部。从此，祖云达斯得到了不断的成长和壮大。在1931-1935年，获得了意甲联赛的五连冠。该纪录在亚平宁足坛一直保持到今天，没有任何球队能超越它，这是祖云达斯的第一个黄金时期。 祖云达斯队的第二个黄金时期是1970年代初期开始的，在查柏东尼的带领下，祖云达斯九次荣获联赛桂冠，并夺取了欧洲冠军杯、欧洲足协杯和欧洲杯赛冠军杯冠军，成为历史上第一个实现三大杯「大满贯」的俱乐部，并于1985年获得了洲际杯冠军。 1995-1996赛季，祖云达斯在决赛中战胜了阿积士，再次夺得欧冠杯冠军。 祖云达斯以纪律著称。时至今日，俱乐部仍要求队员们不能留长发，不能顶着那些奇形怪状的发型；还提供了统一的正式服装；并且要求队员们修完必须的学业。很多的球员待在祖云达斯直到退役，也有很多退役后仍然留在菲亚特集团的嫡系公司工作。 俱乐部队徽上的两颗星标志着祖云达斯获得了20次以上的意甲冠军，这一点没有其他的义大利俱乐部做到过。最接近这个纪录的是AC米兰。 祖云达斯是米兰交易市场的上市俱乐部，他们将施丹出售给西班牙皇家马德里俱乐部的交易收入了6400万美元，这是足球史上最贵的一笔转会。 2006年5月11日，2006年意甲丑闻迫使祖云达斯俱乐部董事会全体辞职。此前，祖云达斯俱乐部董事会成员卢西亚诺·莫吉和安东尼奥·吉拉乌多以及义大利足协的高级官员涉嫌通过电话安排裁判吹黑哨丑闻不断暴露。 [编辑] 现役球员名单 更新日期：2006年08月31日 编号 国藉 球员名字 位置 出生日期 加盟年份 前属球会 身价 门 将 1 保方（Gianluigi Buffon） 门将 1978年01月28日 2001年 帕尔玛 5229万欧元 12 （Antonio Mirante） 门将 1983年07月08日 青年军 --- 后 卫 2 比连杜利（Alessandro Birindelli） 后卫 1974年11月12日 1997年 安玻里 300万欧元 3 捷尼利（Giio Chiellini） 后卫 1984年08月14日 2004年 利禾奴 860万欧元 4 罗拔·高华（Robert Kovac） 后卫 1974年04月06日 2005年 拜仁慕尼黑 自由转会 5 杜陀（Igor Tudor） 后卫 13 (Felice Piccolo） 后卫 青年军 --- 14 巴沙列迪（Federico Balzaretti） 后卫 1981年12月06日 2005年 都灵 自由转会 18 （Jean-Alain Boumsong） 后卫 2006年 纽卡素 480万欧元 27 薛比拿（Jonathan Zebina） 后卫 1978年07月19日 2004年 罗马 自由转会 30 （Nicola Legrottaglie) 后卫 基尔禾 700万欧元 33 （Orlando Urbano) 后卫 青年军 --- 中 场 / 翼 锋 6 C辛尼迪（Cristiano Zati） 中场 1977年04月14日 2006年 国际米兰 自由转会 8 简尼捷达（Giuliano Giannichedda） 中场 1974年09月21日 2005年 拉素 自由转会 11 尼维特（Pavel Nedved） 中场 1972年08月30日 2001年 拉素 4120万欧元 15 （Claudio Marchisio） 中场 青年军 --- 16 甘莫兰尼斯（Mauro Camoranesi） 中场 1976年10月04日 2003年 维罗纳 900万欧元 19 （Matteo Paro） 中场 青年军 --- 29 （Paolo De Ceglie） 中场 青年军 --- 32 马基安尼（Marco Marchionni） 中场 1980年07月22日 2006年 帕尔玛 自由转会 前 锋 10 迪比亚路（Alessandro Del Piero） 前锋 1974年11月09日 1993年 帕多瓦 --- 17 查斯古特（David Trezeguet） 前锋 1977年10月15日 2000年 摩纳哥 2700万欧元 20 （Raffaele Palladino） 前锋 青年军 --- 23 （Tomás Guzmán） 前锋 青年军 --- 25 萨拉耶达（Marcelo Zalayeta） 前锋 1978年05月12日 1997年 CA Pe?arol 1000万欧元 2006-12-02 20:43:11 补充： [编辑] 外借球员编号 国藉 球员名字 位置 出生日期 加盟年份 外借球会 借用年期 -- 米高利（Fabrizio Miccoli） 前锋 2002年 宾菲加 2005/2007 -- 巴拉斯（Manuele Blasi） 中场 1980年08月17日 2004年 费伦天拿 2006/2007 -- 保尼科尔（Landry Bonnefoi） 门将 1983年09月20日 2004年 梅斯 2006/2007 -- (Alessio Tacchinardi） 中场 2005/2007 2006-12-02 20:43:31 补充： 荣誉 次数 年度 本 土 联 赛 甲组联赛冠军1 27 1905年，1925-26年，1930-31年，1931-32年，1932-33年，1933-34年，1934-35年，1949-50年，1951-52年，1957-58年，1959-60年，1960-61年，1966-67年，1971-72年，1972-73年1974-75年，1976-77年，1977-78年，1980-81年，1981-82年1983-84年，1985-86年，1994-95年，1996-97年，1997-98年2001-02年，2002-03年
三个足坛豪门的粤语名翻译，和普通话大相径庭
喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。
两种语言的差异，造成了一些很有趣的现象，比如对俱乐部名字的翻译。远的不说，我们就说下五大联赛里球队名字的翻译，有的翻译完全一样，而有的翻译却是天差地别。
两种语言对球队名的翻译，可以分成三类：完全一样的，略有不同的，以及天壤之别的。
首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。
第二类是粤语译名和国语略有不同的，这一类译名可能你第一眼看上去时不太明白，但总归是很像的，基本都能猜出来。比方说，巴黎圣日门，显然这就是巴黎圣日尔曼。再比如，巴塞隆拿，很容易猜出就是巴塞罗那。据我粗略估计，这一类的数量其实不算多。
第三类，也是最有趣一类，就是粤语翻译和国语翻译完全不同的。你要是不懂粤语、从没见过粤语评球的话，你压根看不懂这些译名。我们就来举几个豪门例子。
一、车路士
可能这是所有球队的粤语译名里最著名的一个，就算你不懂粤语，你也大概率在各大 体育 论坛或者贴吧里见过这个名字。这个车路士其实就是切尔西。
为什么切尔西在粤语里变成了车路士？这是哪跟哪啊？
其实，这个名字的两个译名，都是完全根据各自语言的发音翻译而来的。Chelsea，这个英文词读起来，che就是切，l就是尔，sea就是西，很像“切尔西”，所以普通话当然就按照“切尔西”来翻译。而对粤语使用者来说，Che音，粤语中就是“车”的发音。中间的L，并不是一个儿化音的转音，读快了很像一个lou音，也就是“路”字。sea，在粤语中就是“士”字的发音，所以合起来就是车路士。
这个翻译对于两种语言来说都没有任何问题，都是完全根据各自语言的发音来译成汉字的。
前几年有一次欧冠淘汰赛，身为夺冠大热门的切尔西和拜仁同时被淘汰，各大论坛上都在说一个词叫“车毁仁亡”，就是用了这个梗。
二、祖云达斯
很多人看到这个名字估计也是一脸懵逼。祖云达斯就是尤文图斯。
Juventus，从发音上来讲，完美对应“尤文图斯”四个字，当年如果译成“朱文图斯”可能也是可以的。而这个词的发音在粤语里也是完全符合“祖云达斯”四个字。Ju，发音是浊音dzu，很像粤语的浊音字“祖”——dzo。ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。
三、阿仙奴
除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。
阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。
Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。sen，非常接近粤语的仙——sin，读快了没什么区别。nal，其实不完全是na音，还多了一个结尾的卷舌l，所以nal就很接近粤语的奴——nou，合起来就是阿仙奴。
